Diccionari anglès-català: «viatges per mar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «viatges per mar»

català → anglès

viatges per mar m 

  1. seafaring
Exemples d’ús (fonts externes)
The work is a romantic description of travels, both by sea and land. L’obra és una descripció romàntica de viatges, per mar i terra.
Font: Covost2
Sea journeys currently take five days from Cape Town, with departures once every three weeks. Els viatges per mar actualment triguen cinc dies de Ciutat del Cap estant, amb partences una vegada cada tres setmanes.
Font: wikimedia
I do not mind saying that I myself make 200 sea crossings a year, so I know the ferries. Desitjo afegir que jo personalment faig 200 viatges per mar a l’any i conec els transbordadors.
Font: Europarl
Aswan, Alexandria, Nile and sea trips Assuan, Alexandria, Nil i viatges per mar
Font: AINA
Wow, someone who knows a lot about long sea voyages:) Vaja, algú que sap molt de llargs viatges per mar:)
Font: AINA
Those losses motivated me a lot, how to help relatives and relatives on dangerous sea trips .’. Aquestes pèrdues em van motivar molt, com ajudar els familiars i parents en els perillosos viatges per mar"".
Font: AINA
Even today, a popular genre of traditional song is called the havanera and tells of travels across the sea. Encara avui, un gènere popular de cançó tradicional és l’havanera, que ens parla dels viatges per mar que feien els mariners.
Font: NLLB
His musical compositions were inspired by his native Brittany, his travels to Africa, and most of all, by his sea voyages. Les seves composicions musicals es van inspirar en la seva natal Bretanya, els seus viatges a l’Àfrica, i sobretot, en els seus viatges per mar.
Font: wikimatrix
He and Johnny are inexperienced with traveling by sea as proven when Yosaku fell ill to scurvy. Ell i el seu company no tenen experiència amb els viatges per mar com ho demostra quan ell va caure malalt d’escorbut.
Font: HPLT
Because the sea voyages are unfortunately met with natural disasters, the possibility of risks brought to fishing vessels is very high. Com que els viatges per mar s’enfronten, per desgràcia, a catàstrofes naturals, la possibilitat que els vaixells pesquers corrin riscos és molt alta.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0